La bildo "Sinjorino Birdo" rakontas al ni la historion pri adoleskana adoleskanto: la etapoj de ŝia kreskado kaj la unuaj paŝoj en plenkreskuloj, maltrankvilaj rilatoj kun sia patrino, sonĝoj kaj unua amo, la deziro forlasi de la proksima provinco en grandan, esperigan metropolon.
En la centro de eventoj
La direktoro de la filmo, Greta Gerwig, parolas pri ŝia laboro kiel aŭtobiografia filmo, kvankam ŝi agnoskas, ke la filmo tute ne kongruas kun la okazaĵoj de sia propra vivo:
"Mi ofte demandas, kiom ĉi tiu filmo estas pri mi. Mi volas diri, ke ĉi tiu rakonto estas tre persona por mi, sed ĉi tio ne signifas, ke mi ankaŭ spertis ĝuste la samajn eventojn. Mi nur priskribis kaj montris, kio estas proksima al mia animo, kiel mi vidas ĉi tiun mondon kaj mi sentas la spertojn de malsamaj homoj. Mi povas diri, ke la urbo de Sakramento estas unu el la malmultaj koincidencoj kun la faktoj de mia vivo, nu, kompreneble, la rilato kun mia patrino, ili ankaŭ estas tre proksime al ni. Mi estas observanta persono, mi ĉiam interesiĝis pri la sintenoj de homoj, iliaj sentoj. Rilatoj inter patrinoj kaj filinoj ĉiam temas pri studado kaj reflekto. Kaj mi amis mian Sakramenton, kvankam mi ĉiam volis moviĝi al granda urbo, Los-Anĝeleso aŭ Novjorko. Sed ĝi ne estas de sento de malkontento, mi ĉiam altiras al agado, mi devas esti en la centro de eventoj kaj emocioj. Kaj mi komencis skribi tre frue, de 4 jaroj, verŝajne. Komence ĝi estis nur ĵurnaloj, miaj notoj, kun miaj eraroj kaj infanaj malfacilaĵoj. Nun ŝajnas tiel dolĉa por mi. "
Tiu sama
La aktorino por la ĉefa rolo de Gerwig serĉis longan tempon kaj, kiam oni trovis, ankoraŭ atendis ŝin por komenci labori:
"Mi ne povis trovi la ĝustan knabinon por ĉi tiu rolo. Kaj kun Sears ni renkontis en Toronto ĉe la festivalo. Mi montris al ŝi la skripton, kaj ni legis ĝin laŭte. Mi tuj rimarkis, ke ŝi estas mia heroino. Filmado komencis nur jaron poste, dum mi atendis la Sirŝon senpage. La atendo estis longa, sed kiel ĝi pravigis! En la filmo, la plej malgrandaj detaloj estis gravaj por ni. Ni provis plani ĉion tre zorgeme. Diskutis ĉiujn kun la telefonisto, la artisto-direktoro kaj ne rapidis. Ĉio aferiĝas - el la koloro de la ekrano sur la muroj ĝis la maksimumo de la ĉefa karaktero. Ofte en la kino, ni vidas, ke la kombitaj kaj komplikaĵoj de la aktoroj en la kadro estas simple perfekta kaj donas impreson de kontrasto. Ni volis ĉion aspekti reala, kaj aspekti kaj senti. "
La ĉefa afero ne estas ruinigi la skripton
Pri lia direktoro debut Greta parolas trankvile kaj memoras, ke ŝi ne atendis meti la filmon en ŝia propra skripto:
"Por esti sincera, tiam mi vere ne pensis pri ĝi. Lin ĉefa estas, ke la skripto estas bona, do ne estas hontinde montri ĝin. Kaj kiam li estis preta, mi reviziis ĉion, pensis, kaj nur post tio mi pensis, ke jam jam eblas prepari min por direkti laboron. Ne estis facila decido. Mi konsciis, ke mia skripto estas tre bona kaj difektas ĝin aŭ detruas ĝin per malbona direkto, ĝi estus nepardonebla. Sed post ĉio, mi longe volis provi mian manon ĉe ĉi tiu kampo kaj decidis, ke tio estas la plej taŭga momento por komenci. Speciale ekde tiam neniu konfidis min kun la alia skripto de iu alia. Kaj la fakto, ke mi estis nomumita por Oscar en la kategorio de la plej bona direktoro, estis simple nekredebla. Mi estis tute ekstaza. Kaj la fakto, ke la filmo ricevis pli ol pozitive, kaŭzas min nekredebla fiero por mi kaj mia teamo. "
- Sears Ronan scias portreti amikan indiferentecon se li ne ricevas Oscar
- Greta Gerwig kaj Mira Sorvino rifuzis trakti Woody Allen pro akuzoj de persekutado
- Bree Larson kaj Oscar-2016
Malsanoj en vivo kaj profesio
Krom la heroino de la filmo, kiu ricevis multajn rifuzojn eniri en la universitaton, Greta ofte ofte ricevis rifuzon en sia vivo. Sed la malfacilaĵoj de la knabino estas filozofiaj kaj ŝi konfesas, ke la vivo ĝenerale ne estas facila:
"Mi prezentis multajn aplikojn al altlernejoj kaj mi estis akceptita, ĉefe en akademiaj disciplinoj. Sed kun la aganta profesio, ĉio estis iom pli komplika. Mi vere volis iri al unu el la dramaj lernejoj, tamen mi neniam ricevis inviton de iu ajn. Dum miaj studoj ĉe la magistrataro, mi petis draman fakon de la arta fako. Kaj ĉi tie mi estis seniluziigita. Mi multe ŝatus tiujn homojn, kiuj rifuzis min, tiam memoru min, mi ŝatus vidi ilin en miaj okuloj kaj ĝui vengxon. Oni neniam devas rezigni, sed ankaŭ fariĝi manulo, iranta al sia celo, ankaŭ ne valoras ĝin. Mi bonŝatis vivi renkonti bonajn, interesajn kaj talentajn homojn, de kiuj mi multe lernis. Ni ĉiuj estis tre malsamaj kaj tio estas kial komunikado kaj sperto multe pli valoris. Mi ankoraŭ fiera pri miaj konatoj kun ili kaj mi ĉiam ĝojas pri iliaj sukcesoj. "