Monteto Thaumatha


Vojaĝantoj, kiuj venas al Nov-Zelando , la monteto Taumata ŝajnas nur senkonscia alto. Sed fakte ĝi estas unu el la plej interesaj vidindaĵoj de la lando. Lia plena nomo sonas absolute malfacile prononci por iu ajn loĝanto de la planedo, krom reprezentantoj de la maoria tribo, kiuj inventis ĝin. Inter la loĝantoj, la monteto estas konata kiel Taumatafakatangihangakahauauautamateapokaifenuakitanatahu. Ĉi tiu estas la plej konata nomo de naturaj objektoj kaj altiroj, konsistanta el 83 literoj en rusa transskribo kaj 92 literoj en la angla.

La loĝantoj de Nov-Zelando fieras, ke la monteto situas sur la teritorio de la insulo kaj eĉ eniris la Guinness-Libron de Rekordoj. Ĝi kredas ke kvankam lia pli longa nomo estis elpensita pli frua ol la mallonga, estis uzita de la aboriginos lokaj multe pli ofte. En ĉi tiu kazo, ĝi tradukas de la lingvo maori proksimume de ĉi tiu maniero: "La supro de la monteto, sur kiu viro kun grandaj genuoj, ruliĝante, grimpante kaj glutas montojn kaj konata kiel surteriĝanto, nomata Tamatea ludis sian fluton por sia amato".

Kio rimarkas pri la monteto?

La Taumata Altaĵo situas en Nov-Zelanda Norda Insulo en la provinco de Hawkes Bay, ĉirkaŭ 55 km sude de la malgranda urbo de Vaipukurau. La monteto estas parto de kresto de montetoj etendiĝanta inter la vilaĝoj de Porangau kaj Wimbledon.

Bela legendo konektas al la monteto. Tamatea, kiu, laŭ legendo, vojaĝis laŭ tero kaj akvo, estas konsiderita kiel prapatro de unu el la triboj maori. Li estis konata pro siaj militaj ekspluatadoj kaj sian kapablon batali. Tago, Tamatea devis batali kun malamika Maori-tribo dum la vojaĝo. Dum la bataleto, lia frato estis mortigita. La fama estro estis tiel premita pro malgajo, ke li restis en la loko de la morto de la parenco dum pluraj tagoj kaj ĉiun matenon ludis melankolora melodio sur la supro de la monteto sur la fluto. Ankaŭ ekzistas versio, kiun lia amanto estis mortigita anstataŭ sia frato.

Serĉante monteton, vi ŝajne perdiĝas. Je ĝia piedo estas puntero sur kiu la plena nomo de vido estas skribita. Turistoj nepre volas foti ĝin pro ĝia nemalhavebla longeco. Supre la puntero vi vidos malgrandan tabulon, el kiu vi lernos pri la historio de Taumat, kaj ankaŭ pri kiel la nomo de la monteto estas tradukita al la angla.

La monteto estas tute kovrita de verdaĵo, do Nov-Zelando ne nur piediras ĉi tien, sed ankaŭ bredas brutaron. Kaj turistoj plaĉos la luksajn vidojn, kiuj malfermiĝas de ĝia supro.

Altigo eĉ influis la disvolviĝon de monda kulturo. Pri la interesaj faktoj pri tio ni notas:

  1. La grupo de la ĉeĥa Respubliko MakoMako.cz inkludis en sia repertuaro komponadon de Taumata, kies teksto konsistas tute ripeti la longan nomon de la monteto.
  2. La kanto DJ The Darkraver & DJ Vince "Thunderground" enhavas ripetitan ripeton de ĉi tiu vorto, same kiel la sola "Lone Ranger" de la brita bando Quantum Jump.